Το Φθινόπωρο του 2007 η Ekaterina Grokhovskaya άρχισε τα γυρίσματα του Devil’s Flower βασισμένο σε δικό της σενάριο.
Τον ίδιο μήνα που τέλειωσε το Φεβρουάριο του 2008, η συνονόματη Catherine Hardwicke ξεκινούσε να γυρίζει το Twilight στο Oregon του Καναδά.
Κατά τη διάρκεια του μοντάζ η Ρωσίδα σκηνοθέτης ξέμεινε από λεφτά, έτσι το φιλμ που θα έβγαινε πριν το Twilight, πάγωσε για 2 χρόνια.
Αντίθετα, στο τέλος του 2008 το Twilight βγήκε στις αίθουσες κι έκανε απρόσμενη επιτυχία.
Κατά μια παράξενη σύμπτωση, τα δυο φιλμ μοιάζουν σε αρκετά στοιχεία, γι’αυτο ίσως και βρήκε τελικά Ρώσους παραγωγούς για να ολοκληρωθεί, αλλά...
Δυστυχώς το πήγαν ακόμη παραπέρα, κάνοντας το να μοιάζει με το Twilight ακόμα περισσότερο.
Χρησιμοποίησαν τις ίδιες φωνές που είχε και η μεταγλωττισμένη Ρωσική εκδοχή του Twilight, άλλαξαν όλα τα χρώματα της ταινίας στο πιο ...Λυκοφωτ-ί, και το αποκορύφωμα ήταν το γελοία ξεπατικωμένο poster του Eclipse!
Παρ’ολα αυτά έχει κάποιες διαφορές, όπως ότι η κοπέλα έχει μαγικές δυνάμεις και ο φίλος της δεν είναι βρικόλακας.
Και αν δεν πιστεύετε εμένα, δείτε εδώ ένα πρωτο teaser που είχε κυκλοφορήσει το Φεβρουάριο του 2008, ΠΡΙΝ αρχίσουν τα γυρίσματα του Twilight.
Ξέρω ότι δεν τους σώνει αυτό, έτσι δείτε στη συνέχεια το trailer της ταινίας στα Ρώσικα, και για να με εκτιμήσετε ακόμα πιο πολύ, αμέσως μετά το trailer ακολουθεί και μετάφραση στα Αγγλικά!
All began 3 months ago. At that time I was studying in the college, and i've got everything that any girl can dream about. I had beloved guy.
Sasha: Do you know that birds always return home.
Polina: Don't they ever make mistakes?
Sasha: Never.
And I thought that nobody and nothing can stand between us.
Polina: It's so wonderful. I didn't ride horse for many years.
Sasha: Will we see each other tomorrow?
Polina: I don't know.
But one day everything had changed.
Polina: Listen, I had such strange dream. I'm in the forest in the white dress and the ancient castle is in front of me with the Flower on the gate. Can you imagine that?
Redhead girl: Had you seen this flower in the dream?
Sasha: So you've got a dream, then you've found a magical book.
Redhead girl: The book has six blank pages.
Polina: It seems like a puzzle.
Redhead girl: This became apparent today in the night.
Polina: I've seen this today in the dream. He called me to come with him.
Redhead girl: Ancient print will be opened only to one, whose destiny will be linked with him.
Now I know exactly what I want.
Sasha: Polina!
Redhead girl: He will kill her.
The sign: Devil's Flower
Sasha: You attract me.
Polina: Like a magnet.
Sasha: Yes.
Polina: And who am I? Plus or minus?
The sign: Seduction is inevitable. 16.09.2010.
1.jpg)
